Im Sonnenuhrendorf gibt es bald zwei neue Themenwanderwege. Sie führen an interessante Orte.

Ein neuer Themen-Wanderweg entsteht gegenwärtig im Sohlander Ortsteil Taubenheim. Nachdem der Sonnenuhren-P...fad sehr gut angenommen wurde, gestaltete der Dorfclub jetzt mithilfe von Fördermitteln einen Denkmal-Wanderweg. „Es werden zwei verschiedene Touren ausgewiesen“, berichtet Wolfgang Mauermann vom Verein. Ausgangspunkt ist jeweils der Parkplatz gegenüber dem Dorfladen „Zur alten Post“ an der Straße Am Bahnhof. Dort ist jetzt schon eine große Übersichtstafel aufgestellt worden.

Die erste Tour ist 6,6 Kilometer lang. Sie führt rund um den Taubenberg. Stationen dabei sind unter anderem das Heinrich-Heine-Denkmal, der Urnenhain, der Bettelmannstein, die Teufelskanzel und der bekannteste Taubenheimer Steinbruch namens Schalenbruch…

Die zweite Tour ist ebenfalls 6,6 Kilometer lang. Sie führt durch den nördlichen Teil des Dorfes. Wer sie absolviert, kommt unter anderem am Elternhaus des Komponisten Hermann Zumpe vorbei, am Karasek-Haus, aber auch am Turner- und am Kriegerdenkmal, an der evangelischen Kirche, der ehemaligen Schule und der Niedermühle. Weitere Punkte sind der neue sowie der alte Friedhof und der Schlosspark mit dem Obelisk, der an den im Ersten Weltkrieg gefallenen Georg Richard Bleyl erinnert…
www.sz-online.de

On the trail to Taubenheimer monuments

In the Sundialsvillage will be two new themed trails soon. They will carry to interesting places.
A new themed trail will be built at Taubenheim, a district of Sohland. After the sundial trail was very well received, the village club now designed funding a memorial trail. "There are two different tours expelled," says Wolfgang Mauermann from thevillage club. The starting point is the car park opposite the village shop "Zur alten Post" on the road near the railway station. There is been already set up a large information board.

The first tour is 6.6 km long. It runs around the Taubenberg. Stations are such things as the Heinrich Heine Memorial, the urn grove, the beggar stone, the Devil's Pulpit and the most famous Taubenheimer quarry called shell break ...

The second tour is also 6.6 kilometers long. It runs through the northern part of the village. Who  is going there, walks among other things over the family home of composer Hermann Zumpe over the Karasek-house, but also over the athlete- and war- memorial to the Protestant Church, the former school and the Lowermill. Other points are the new and the old cemetery and the castle park with the obelisk, that commemorates the fallen in the First World War, George Richard Bleyl ...